Books by Korean authors for an Intermediate Level Leaner?

[Amanda]

Basically what the thread title says. Does anyone have an suggestions for Korean authors who write simply enough for an intermediate level learner? It seems that most of the books in a Korean bookstore are translations or religious tomes. I'm currently reading translations, but I'd like to find some original works in Korean, fiction or non-fiction.

[hangukman]

Hmmm, what have you read so far? I could give you some recommendations base upon your previous books.

[Amanda]

Originally Posted by hangukman

Hmmm, what have you read so far? I could give you some recommendations base upon your previous books.

감사합니다. 올해 저는 1,000,000 자소 읽고 싶어요. 새해부터 책 9 권 읽었어요. 하지만 모든 책들이 번역한 책이예요.

빨간 머리 앤 (만화) [1-2학년]
내 이름은 삐삐 롱스타킹 [3-4학년]
꼬 마 백만 장자 삐삐 [3-4학년]
삐 삐는 어른이 되기 싫어 [3-4학년]
이솝 이야기 [2학년]
비밀의 화원 (만화) [3-4학년]
비밀의 화원 [5-6학년]
안데르센 동화 [3-4학년]
동생을 바꾸고 짚어 [5-6학년]

"삐삐" 많이 촣아해요. ㅋㅋ

지금 "Folk Tales, Legends, and History: 외국인을 위한 한국 문화 읽기" 읽고 있어요. 하지만 역사 이야기 심심한것같아요. 그 작가 "Once upon a Time in Korea"또 썼어요. "Once Upon a Time in Korea" 재미있어요. 한국 동화 많이 읽었요.

"소나기," "어느 날 내가 죽었습니다" 있지만 어직도 못 했어요.

그럼. 한국 말 잘 못 해요. 미안합니다.

아만다

[hangukman]

Originally Posted by amanda

감사합니다. 올해 저는 1,000,000 자소 읽고 싶어요. 새해부터 책 9 권 읽었어요. 하지만 모든 책들이 번역한 책이예요.

빨간 머리 앤 (만화) [1-2학년]
내 이름은 삐삐 롱스타킹 [3-4학년]
꼬 마 백만 장자 삐삐 [3-4학년]
삐 삐는 어른이 되기 싫어 [3-4학년]
이솝 이야기 [2학년]
비밀의 화원 (만화) [3-4학년]
비밀의 화원 [5-6학년]
안데르센 동화 [3-4학년]
동생을 바꾸고 짚어 [5-6학년]

"삐삐" 많이 촣아해요. ㅋㅋ

지금 "folk tales, legends, and history: 외국인을 위한 한국 문화 읽기" 읽고 있어요. 하지만 역사 이야기 심심한것같아요. 그 작가 "once upon a time in korea"또 썼어요. "once upon a time in korea" 재미있어요. 한국 동화 많이 읽었요.

"소나기," "어느 날 내가 죽었습니다" 있지만 어직도 못 했어요.

그럼. 한국 말 잘 못 해요. 미안합니다.

아만다

홀리크랩!!!

아만다씨는 책잃는거 너무 좋아하시나봐요? 한번 이 책도 잃어보세요.

"플란다스의 개"

또 질문이 있으시면 물어봐주세요. 너무 한국말 잘하시네요!

[Amanda]

한국남자/Hangukman,

전에 한국 문학 읽어 본 적이 없었다. 보통 서양번역 책들을 읽었다.

그럼, 내 동료가 딸의 도서관에서 일한다. 그리고 한국말 책들이 필요없으면, 책이 제 주인 찾다. ㅋㅋ

"몸" (소설가 여균동) 받았다. 그리고 읽을 수있었다! 와! 난 기뼜다! 첫번째 한국 문학 읽었다! 성인 책이다!

어제 끝났다. 그리고 난 말미 싫다! 어제 화가 났다. "미쳤어!"

휴. 휴.

한국 사람을 알고 싶다. 하지만 슬픔 많이 있는 것 같다.

오늘 "빨간 머리 앤" 시작했다. 다음에, 아마 "소나기" 읽겠다...